-
1 Lenzrohrsystem
водоотливная система -
2 pumping-out system
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pumping-out system
-
3 pumping arrangement
-
4 dewatering system
-
5 discharge system
-
6 main drain system
-
7 pumping-out system
-
8 pumping-out system
-
9 Entwässerungsleitung
водоотливная системаосушительная система -
10 Lenzpumpensystem
водоотливная системаосушительная система -
11 Lenzsystem
водоотливная системаосушительная система -
12 Lenzvorrichtung
водоотливная системаосушительная система -
13 Hauptlenzrohrsystem
водоотливная система с общей магистралью -
14 Hauptlenzeinrichtung
сущ.1) мор. автономная водоотливная система, автономная осушительная система, основная водоотливная система, основная осушительная система2) судостр. автономная водоотливная осушительная системаУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptlenzeinrichtung
-
15 drainage system
1) Общая лексика: водосточная система (АД)2) Геология: дренирующая система, речной бассейн4) Техника: водоотливная система корабля, водосбор5) Строительство: дренажная сеть6) Экономика: дренажная система, канализационная сеть, система сбора сточных вод7) Гидрография: водоотливная система, дренаж, осушительная система8) Картография: гидрография, элементы гидрографии (обычно речной)9) Холодильная техника: система осушки10) Экология: система дренажа11) Нефтепромысловый: канализация (система), водосток12) Океанография: бассейн13) Макаров: система водоотвода на ездовом полотне (моста), система внутридомовой канализации (с домовым выпуском) -
16 Hilfslenzeinrichtung
сущ.1) мор. вспомогательная водоотливная система, вспомогательная осушительная система2) судостр. водоотливная система, вспомогательная система, осушительная системаУниверсальный немецко-русский словарь > Hilfslenzeinrichtung
-
17 Hauptlenzanlage
сущ.1) мор. автономная водоотливная система, автономная осушительная система, основная водоотливная система, основная осушительная система2) судостр. осушительная магистраль, осушительный магистральный трубопровод -
18 dewatering system
1) Морской термин: водоотливная система2) Техника: водоотливная система дока -
19 Lenzanlage
сущ.1) мор. водоотливная система2) тех. водоотливная установка, осушительная установка3) ВМФ. водоотливное устройство4) судостр. осушительная система, осушительное устройство -
20 drain
1. дрена, дренажная труба2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков3. труба или канал наружной канализации4. соединительная ветка канализационной сетиdrain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос
5. водоотводная трубка ездового полотна6. продух7. приямок у фундаментной стены8. воздушный каналblind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации
box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена
branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка
catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал
drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
9. дренажная галереяcounter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса
downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж
drain system — дренажная система; система дренажей
10. фильтрационная галерея11. каменная дрена; дренажная канава12. дрена из крупного камня в теле плотины13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материалdrain point — точка дренирования; место дренажа
14. водоприёмник; дренирующий водоток15. дрена-собиратель; дренажный коллекторpipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна
16. дренажная призма17. водосточная система здания18. водосточная воронка19. вертикальная песчаная дрена20. подземный сточный лотокstorm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал
surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации
transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена
weeper drain — дрена-собиратель, коллектор
См. также в других словарях:
ВОДООТЛИВНАЯ СИСТЕМА — система, предназначенная для удаления воды из отсеков корабля, попавшей вследствие пробоин. В. С. нельзя рассматривать как обеспечивающую непотопляемость современного корабля, так как при пробоинах в корабль поступают огромные массы воды. В. С.… … Морской словарь
Водоотливная система — ВОДООТЛИВНАЯ СИСТЕМА. Для откачиванія небол. количествъ воды служитъ т. наз. осушительная труба, а для отливанія больш. массъ воды раньше служила система магистральной трубы, прокладываемой по всей длинѣ судна и откачивающей воду изъ любого… … Военная энциклопедия
Водоотливная система — Так называется совокупность всех имеющихся на корабле водоотливных средств (насосов, помп и проч.) с принадлежащею к ним сетью труб. Водоотливными средствами необходимо располагать так, чтобы в случае пробоины можно было откачивать воду из любого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДООТЛИВНАЯ СИСТЕМА — судна совокупность трубопроводов и насосов для откачки воды, поступившей внутрь судна после заделки получ. пробоины или искусств. затопления помещений с целью предотвращения пожара, а также для откачки трюмных вод в случае выхода из строя осушит … Большой энциклопедический политехнический словарь
Осушительная система корабля — ОСУШИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА КОРАБЛЯ. См. Водоотливная система … Военная энциклопедия
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
Шарль де Голль (авианосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шарль де Голль (значения). «Шарль де Голль» … Википедия
Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» … Википедия
Трюмные системы — системы, предназначенные для удаления за борт воды из помещений корабля (судна), а также для перемещения воды и других жидких грузов при спрямлении поврежденного корабля. Включают насосы, трубопроводы, запорно распределительную арматуру, средства … Морской словарь
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия